Green Zone (título traducido erróneamente para el doblaje español como: “Zona Protegida”) es un film de acción realmente trepidante. Desde los primeros segundos del metraje, los travelling de cámara son constantes, las carreras, despliegues y tiroteos no paran de sucederse, uno tras otro. Sin embargo, es una obra que puede funcionar muy bien como documental para los estudiantes de Historia Actual. Quizás incluso más que para aquellos que vivimos los sucesos en directo, puesto que realmente no aporta ningún dato que sorprenda al espectador. Éste, como contemporáneo de los hechos, ya quedó totalmente patidifuso en su día ante el incalificable descaro con el que la administración Bush mintió burdamente para justificar la invasión de Irak.
Green Zone (mistranslated title for the Spanish dubbing as "Protected Area") is a really fast-paced action film. From the first seconds of footage, the camera is constant traveling, racing, displays and shootings do not stop succession, one after another. However, it is a work that can work very well as a documentary for students of Contemporary History. Perhaps even more than for those who live events live, since it really does not provide any information that surprises the viewer. This, as contemporary events, and was totally bowlegged in its submission to the unspeakable impudence with which the Bush administration grossly lied to justify invading Iraq.
Megaupload
No hay comentarios:
Publicar un comentario